英语“call you names”,不是“叫你名字”,错了就挨骂了

@英语天天talk原创文章,禁止二次修改或截取片段盗用

在英文中,有这样一个短语:call you names,咱们的小伙伴们会怎样理解呢?今天咱们就一起来学习一下,关“name”的一些英文表达吧。

name -- 当名词指的是:名字

name -- 当动词讲,指的是:“取名,命名 ”的意思。

You name it. 字面意思是 -- 给它命名

其实这句话的真正意思是 -- 凡是你能想到的

(相当于:Whatever you can think of.

You name it, I'll do it.

凡是你能想到的,我都会去做。

Name names.

可以用来表达 -- “指名道姓”的意思

也可以用来表达 -- “对(做错事的人)点名”的意思。

I knew someone did this,but I don't want to name names.

我知道是谁干的,但我不想指名道姓。

call one names

注意:大家可不要把这个短语,也理解为是 -- “点名”或者是“叫某人名字”的意思哦。

call one names

真正意思指的是 -- “辱骂某人,中伤某人”

You don't call me names.

你不要再骂我了。

If you do that again,I'll call you names.

如果你再那样做,我就会骂你了。

“call one's name ” 才是我们真正想要表达的“叫某人的名字” 的意思。

Please stand up when I call your name.

我叫到你的名字时请起立。

有需要英语系列课程学习的小伙伴们,可以戳下方专栏来学习了!!

关注@英语天天talk,天天都有新收获;我们一起努力进步,加油!!

call you names 不是“叫你名字”!别被骂了还不知道

说到call you names你会觉得是什么意思?

叫你的名字?

请注意这里用的不是your,而是you

name还是复数

虽然就差了几个字母

但意思可就大大不同了

call someone names

我们先看《权力的游戏》里的一句话:

Were you a foot taller than all the boys? They laughed at you, called you names? Some boys like a challenge.

你是不是比其他男孩都高一头? 他们嘲笑你,xxxx?有些男孩就喜欢挑战自己。

根据这句话推测,call you names的意思应该是属于laugh at的同义或者近义词,都是一种羞辱或者让人不悦的行为。

再来看看call sb names的释义:

If someone calls you names, they insult you by saying unpleasant things to you or about you.

如果有人call you names,那么就是说他们对你说一些不愉快的话或说一些关于你的侮辱的话

所以,call someone names 并不是“喊谁谁谁的名字”,它的真实含义是“用污秽语言骂人;辱骂某人”。比如说 给某些人起一些非常难听的外号之类的。

在使用call someone names,需要注意两点:someone,而不是one’s,也就说是call me names,而不是call my names。Name用复数形式~

例:

They laughed at you, called you names?

他们嘲笑你?辱骂你?

I have strongly suggested to Donna that she no longer call you names.

我向多娜强烈建议以后别再说你的坏话

类似的也有其名词形式name-calling

Name-calling如果按照字面来解释就是指名道姓,但是在英文中,它说的是拿各种各样带有侮辱意味的名字来称呼某人,也就是“谩骂”。

=the act of insulting someone by calling them rude names

辱骂,骂人

关于外国人的名字

George Walker Bush

英美等国家的名字排列次序为:名在前,姓在后。

姓名结构一般为

教名+自取名(中名)+姓

first name+middle name+last name

如:George Walker Bush (中译:乔治·沃克·布什)。

英美习俗,通常在婴儿受洗礼时,由教士或父母亲朋起名字,献为教名,排列在姓名的最前面。

此外,长辈或本人也可起第二个名字,排在教名之后,即自取名(中名)。这就是英美人常常有两个甚至更多名字的原因。

英国人在历史上一个很长时期内,只有名,没有姓。约到十一世纪,一些贵族家庭用宅邸的名称来称呼一家之长,后又传诸子孙,世代相袭,形成了姓。

今天的小知识你都记住了么?

欢迎评论交流心得~

相关问答

怎么用喜欢的人的名字做英文网名?

可以使用以下几种方式:1.直接用喜欢的人的名字作为英文网名,例如“JohnSmith”或者“LucyWang”。2.使用喜欢的人名字的缩写或者首字母作为网名,例如“ASJ”...

【你叫什么名字?一般会说.在中文中问一个人你叫什么名字?一...

[回答]要是别人问你:whatyourname.那麼你就回答你的姓,例如:加入你的英文名是JAY,那你就回答JAYWANG.一般用英文很少会用中文名回答别人.要是真的要回...

“你叫什么名字”用英语有多少种说法?分别是?_作业帮

[回答]MayIhaveyourname?What'syourname?Mayiknowyourname?

有故事的英文网名昵称简短

[回答]Limerance(纯爱);assmpsit(约定);Vincent-征服;mature成熟;freedom自由;Insane.(疯狂);independence独立;already°初晴;Humbl...

比如姓王,名为天一子怎么用英语写】作业帮

[回答]中文名的英语写法:姓是一个单词,首字母大写.名又是一个单词,首字母大写.所以,WangTianyizi.或是按照英语写法,名前姓后:TianyiziWang.中文名的英...

请帮我起个英文名,中文叫“欣欣”?

Cecilia塞西莉亚这个名字来源于拉丁文,它的含义是视力模糊的,失明的。Cecilia是邻家女孩的形象,她有天天但稍含羞涩的笑容,举止有点拘谨,但是懂事、善良...

在名字后面加个英文或者文字?

如果你在名字的后面加上英文或者文字,需要先确定后缀的形式和语境。以下是一些常见的后缀形式和对应的语境:英文名字后缀:如果名字以元音字母开头,通常会在...

用英语介绍自己名字的不同方法只要介绍名字的说法:Mynameis....

[回答]I'mXXX.ThisisXXX.(打电话用语)Myfirst/givennameisXXX.mylast/familynameisXXX.

英文名可以自己创吗?就是正规的英文名,出国上学用?

出国上学并不一定非要起一个英文名,你正规学历上的名字还是以你名字的汉语拼音为准,因为这是国际上已经公认的。如果你的学历上的名字与你名字的汉语拼音不符,...

怎么起英文名字,我名字里有个清字,用这个字或者影字起个英文名字?

Chilly1略为谐音2Chill本身有凉快的意思当然前提条件是你的“清”是清凉的意思3符合构词学规则4y结尾是口语中常用的昵称类似中文中的小某某外国人称呼...