9句很高级的谐音梗文案

有人的地方就有江湖,有文案的地方就有「谐音梗」。

谐音梗总是让人又爱又恨,一方面,它是最具生命力的文案形式之一,古有各种谐音吉祥话,今有随处可见的谐音文案,由于低门槛和高关联,使之成为让文案显得不那么平淡的方式中最简单的一种。

俗话说:创意不够,谐音来凑,其超高的性价比,深受文案喜爱。

但另一方面,正是因为门槛低,让谐音梗成为很多文案偷懒躺平的温床,同时谐音本身自带的喜感(想想为什么那么多谐音梗段子),也让它显得不够庄重,很难写出高级感。

然而以上这些弊端只是表层,究其深层次原因,还在于谐音梗文案带来的创意相关性是一种弱相关——基于文字和发音的相关。

文案是否有创意,能否打动人,依靠的是对人/事/物之间相关性的创造性发现,而大多数谐音梗只停留在面上,无法深入人心。

但这并不意味着谐音梗无法产生好文案,只要能避免以上问题,做到发音发不牵强,意思合逻辑,真正有助于表达文案主张,那么谐音带来的巧妙与相关,依然可以成为文案的闪光点。

一切真正聪明的东西,总是受欢迎的,谐音梗也不例外。

今天我们就来看几个比较高级的谐音梗文案:

01

罐名良渚,姓华夏。

——良渚刻符黑陶罐

这是喻江为《央视新闻国博日历》写的海报文案,文案主角是“良渚刻符黑陶罐”。

良渚是华夏文明的发源地之一,距今已经5000多年,那时的先民在罐子上刻画“文字”,记录日常,“罐名良渚”就是指陶罐的名字有“良渚”二字,同时这个陶罐也是良渚文化的代表,因此谐音“冠名”,从良渚发源,文明在华夏大地绵延不息,因此便是“罐名良渚,姓华夏”。

一句文案具象了5000年的文明历史,也起头了中华民族的灿烂故事。

就像作者本人说的,“五千年变成一个罐子的形状,触摸着,会怎样。一罐如此,满格光芒。”

02

《路灯》

她走了

把我

亮在原地

来自微博@谐音梗研究所,一首九字小诗,写了一个伤心的故事。

“亮在原地”谐音“晾在原地”,同时呼应了标题《路灯》,前者是形容被遗弃和孤立,后者则是场景感十足,让人脑补出先前两人在路灯下的相约,和之后的不欢而散,这种被照亮的遗弃,仿佛让全世界都看得见你的挫败,为这种孤独又加了几倍的亮度,不仅是两个谐音的巧妙,更是对主旨的双重强化。

03

You only live VANS

你只活一次

Vans天生自带谐音梗体质,在中国的“本命谐音梗”是“王安石”,在外国就是单词“Once”(一次)。

而Vans本身所秉承的那种自由先锋的滑板文化,也正与Once的涵义不谋而合。

You only live VANS

你只能活一次,所以为什么不活的自由洒脱呢?你想活的自由洒脱,又怎能没有一双Vans呢?

04

Every empty jar is full of possibilities

瓶空创造另一种可能

来自今年雀巢咖啡在加拿大推出的广告片《Nescafé Jars》

片子讲了人们把用完的雀巢咖啡玻璃瓶进行了各种物尽其用,展示了咖啡瓶的各种可能——存硬币、零食罐、孩子的笔筒、手工杂物盒、艺术家涮笔、花盆等等。

表面上是主张回收利用,深层次则是用一个瓶子扩展了品牌的存在场景,从单纯的咖啡瓶渗透至生活的方方面面,在各种场景里和用户建立情感连结,让咖啡瓶无处不在,也让雀巢填满了用户的生活角落,刚好也对应了加拿大雀巢的Slogan:Make your world(构成你的世界)。

主题文案:

Every empty jar is full of possibilities

直译:每一个空瓶都充满了可能性

给它写了一句中文翻译:

「瓶空创造另一种可能」

是用原本的废品凭空创造,也是利用空瓶创造可能,两重含义均是对广告主题的准确表达,因此是一句不错的谐音梗文案。

05

Just the right link with nature.

你与自然源本相连

——@Doris

韦林格勒是保加利亚的矿泉水品牌,水源来自罗多彼山脉地表以下1300米处,主打的就是一个天然健康,文案从人与自然链接的角度切入,提出引用天然矿泉水是人与自然之间最好的链接方式。

广告画面用一种隐喻的方式诠释了何谓「恰当链接」,用3D自然元素组成wifi、蓝牙、电话,这些代表了「链接」又与生活紧密关联的符号,体现韦林格勒把你的身体与罗多彼山脉的自然联系在一起的主张。

Just the right link with nature.

直译:与自然链接的恰当方式

「你与自然源本相连」

“源本”谐音原本,“原本相连”是说人与自然原本就为一体,“源本相连”则通过源泉之水实现与自然的恰当连接,也有人与自然同根同源的涵义在,意思上面面俱到,表达也比较简洁自然,谐音梗本身成为了文案的亮点。

06

申猛

来自跑步服饰品牌NEDAO内道的上海马拉松系列海报。

广告的策划人兼文案,是KEEP「自律给我自由」的创作者Marcus。

广告的主题也是核心概念——「申猛」,对应的广告口号是「上海怕过谁」。

这个很好理解,“申”是上海的简称,“申猛”,本意是上海很猛,上海马拉松很猛,也谐音“生猛”。

非常巧妙的一个谐音梗,本意和谐音意都很符合主题,也不生硬。而且结合去年上海的那段经历,在其后举办的上海马拉松,一句“申猛”也体现了上海在温柔外表下的一种顽强品质。

在评论区还有任提了一句“沪怕who”,这个谐音当然也好,直是这句已经被用过太多次了,相对而言“申猛”就是一个原创的概念。

07

再南的门都能上

卖旧手机

闲鱼上门回收更省心

从上门回收旧手机,想到“再难的门也能上”,想到“南天门”,于是闲鱼就爬到了泰山顶的门户——南天门,去回收旧手机了。

由一个简单的逻辑发想出来的创意事件,非常好玩也非常出圈。

为了一句谐音梗整了这么一个大活,谐音梗可能这辈子都没这么排面儿过。

08

BYE BUY.

和购买,说拜拜。

——MINI出租,199欧元每月|拥有一辆MINI最简单的方式

MINI的谐音梗果然不同凡响,广告为推广MINI的租车业务,只需每月199欧元,想开MINI不用买,向着BUY BUY 说 BYE BYE。来自意大利米兰的Bcube广告。

09

没关系,没冠希

出自陈冠希创办的潮牌CLOT,可能很多对CLOT并不了解,简单讲它可以被称作“中国第一潮牌”,同时在世界潮流圈也占有一席之地,和Nike、Levi's都有过联名合作,在巴黎和洛杉矶也有分店,实事求是地讲,全球影响力是有的,但也不是非常大。

陈冠希的一大爱好就是在CLOT的T恤上写文案,但大多数都是英文的,这一句「没关系,没冠希」是少有的中文文案。

08年那件事之后,已经很多年过去了,但这个世界貌似依然不想让他做好人,对此他用一句谐音梗表明心迹:没关系,世界已经没有冠希。

超可爱的谐音梗网名,喜欢就收藏,如果你有更好的欢迎补充

关于谐音梗,大家知道多少呢?谐音梗,是近年来非常流行的一种交流方式,也是最常见的搞笑方式,用一个字去代替另一个字,即新鲜,又好玩,关于谐音梗的使用,一般是在两种情况下,一种是有含义的谐音,也就是双关,另一种是无含义的谐音,就是生造或援引其他词汇,而谐音梗的存在,也显示了人们丰富的想象力,也体现了人们的学识,接下来小编就来分享一些超可爱的谐音梗网名,如果你还有更好的,也欢迎大家进行补充哦!

Book思议

这是英语单词和中国成语的结合,Book思议就是成语不可思议,它的意思就是不可想象,不能理解的,原来是佛教用语,《维摩诘所说经·不思议品》“诸佛菩萨有解脱名不可思议。”,含有神秘奥妙的意思,表达了人们的惊讶和疑惑。

Duck不必

Duck是取自谐音大可,Duck不必就是成语的大可不必,大家都知道Duck是鸭子的意思,由此可知,此梗必定和鸭子有关,李佳琦直播推卤鸭,让店家再加5万份,结果店家一个激动加成了50万份,随后网友们纷纷评论:“duck不必,鸭鸭惶恐。”

笑Blue齿

Blue是指蓝色的,蔚蓝色的,天蓝色的,笑Blue齿就是成语笑不露齿,一般是用来形容女子的美德的,封建社会女子所尊从的教训象笑不露齿、行不摆裙、三从四德等,虽然如今喜欢笑开颜,但是露牙太多,也不太美观,就如张翰就是受害者,所以笑不露齿就是说你在笑的时候不要露出来牙齿。

Star皆空

是成语“四大皆空”的谐音,Star是指恒星,星星,和四大发音一样,四大皆空指世界上一切都是空虚的,道空、天空、地空、人空,而星星本身就是不发光的,也代表着无。

运筹Vivo

vivo这个词源自意大利语,是指轻快活泼地,也是古英语对英雄的欢呼,运筹Vivo来源于成语运筹帷幄,是指在帷幕之中指挥、谋划。

君要臣死,臣Facebook

Facebook是指脸书,脸谱网,是一个社交工具,君要臣死,臣Facebook的原型是君要臣死,臣非死不可,古时孔子有言:“君待臣有礼,臣事上以忠”,属于封建修社会中所谓的“三纲”之一,三纲指君臣、父子、夫妻。

煎Bingo子

Bingo是一种填写格子的游戏,现在是很多人的口头禅,意思是太好了,好极了,而煎Bingo子,就是煎饼果子,是中国天津的著名小吃,运用英文的代替,是不是更加洋气了。

一lemon逼

lemon一般指柠檬,一lemon逼就是我们常常挂在嘴边的一脸懵逼,是网络流行词,懵逼一词原是东北方言,意思是被某事某物雷得外焦里嫩的状态。

半Tour废

Tour是指旅游,这和本来的成语半途而废没有太大的关联,就是谐音梗,来源于papi酱发的“一个成语:半Tour废”,意思是中途停止,比喻做事不能坚持到底,有始无终。

除了以上的这些,还有Tony带水、Battle偕老、关你Peace、皮蛋Solo粥、东方不Buy等等,都是一些非常好玩的谐音梗,看到这些,不得不感叹文字的魅力,如果你还有一些好玩的谐音梗网名,也可以在评论区分享哦,喜欢的话也不要忘了一键三连!

相关问答

谐音网名昵称?

各位网友大家晚上好:关于谐音网名昵称下面我给大家介绍几个,像:和蔼可亲,平易近人,一帆风顺,好啦我不给大家在这一一的讲解了,像这样谐音的网名还有很多很...

谐音搞笑网名?

香菇蓝瘦(想哭难受),王德福(wonderful音译),道山祸害(刀山火海),遗忘轻尘(一往情深),往才沉(旺财神),以上就是谐音搞笑网名。香菇蓝瘦(想哭难受),王德福(wond...

姓氏谐音梗网名?

答:"傅郁"可以选作姓氏谐音梗网名。1、因为“傅郁”谐音“富裕”,与追求财富有关,十分符合当下社会中的流行语,所以在网络上被广泛使用。2、此外,“傅郁”也...

谐音梗网名?

是指利用一些读音相同或相似的词语来作为网名,以增加趣味性或达到一定的语义效果。以下是一些谐音梗网名的例子:1.顾湿了猫饼:这个网名利用了“顾”和“湿”...

姓氏谐音梗网名生成器?

谐音梗网名生成器是一种能够根据输入的姓氏生成一个趣味性较强的网名的工具。这种生成器通常会利用中文姓氏的谐音或与常见词语的谐音进行组合,创造出极具创意...

李的姓氏谐音梗网名?

网名“🦋厉嬿之閊🦋”。“厉”,读音为lì,基本含义为磨刀石;引申含义为砥砺,磨练,如厉行。“嬿”,读音为yàn,基本含义为美好,如:嬿嬿如春;引申含义...网...

周姓高级谐音梗网名?

周公解梦,舟车劳顿,粥粥有理,八宝甜粥,洲际导弹,昼夜颠倒,昼夜交替,妯娌闺蜜,轴承厂家,宇宙飞船,纣王烽火戏诸侯,以上就是周姓高级谐音梗网名。周公解梦,舟车...

带徐的谐音梗网名?

带徐的谐音梗有好多例如:1、徐来秋千荡2、半老徐娘3、湖畔徐行4、清风徐来水波不兴5、东马严徐6、一徐悲伤7、徐若桉...带徐的谐音梗有好多例如:...

唐姓谐音梗网名推荐?

唐三彩,唐三藏,糖水罐头,糖水梨,堂堂正正,堂上君子,镗镗铁骨,糖耐量综合症,搪瓷缸子,搪塞不语,以上就是唐姓谐音梗网名推荐。唐三彩,唐三藏,糖水罐头,糖水梨,...

姓熊的谐音梗网名?

谐音网名可以叫“@熋葏弩@”。“熋”,汉语汉字,上下结构,共14画,统一码是718B。基本含义熋同“熊”。1、哺乳动物,体大,尾短,四肢短而粗,脚掌大,能直立...谐...